Commemoration and Cultural Revitalization: The Lifeworld of Montreal’s Hungarian Martyrs Synagogue and Hungarian Jewish Sisterhood

Résumé

S’appuyant sur des études assez récentes sur l’accueil des survivant.e.s de l’Holocauste au Canada et à Montréal plus particulièrement, cet article examine une synagogue et sororité spécifiques aux survivants hongrois de l’Holocauste à Montréal,
dont la majorité des fidèles sont arrivés à la suite de la révolution hongroise de 1956. Les témoignages de survivant.e.s de l’Holocauste suggèrent l’existence d’une barrière entre eux et les Juif.ve.s canadien.ne.s précédemment installé.e.s, particulièrement en ce qui traite à la sociabilité et à la vie synagogale. Pour les Hongrois.e.s, cette division était renforcée par une barrière linguistique, les incitant à créer leur propre synagogue, appelée Congrégation des Martyrs Hongrois. Les événements et les danses de commémoration de l’Holocauste organisés à la Congrégation des Martyrs Hongrois se distinguaient par leur discours révérencieux sur le martyre et leur sens de revitalisation culturelle. La source principale de cet article est le volume commémoratif de la Congrégation des martyrs hongrois, incluant la poésie commémorative qu’il contient, augmenté et mis en contexte avec des entrevues d’histoire orale.